熊五万提示您:看后求收藏(森趣阁senquge.com),接着再看更方便。

她沉吟片刻后,有些不确定地向徐泽问道:“你的这句词,翻译过来的意思是:你知不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是?”

“是的。”徐泽点头回道。

许清马上又接着分析道:这句话,既可以理解为是作者对侍女的反诘,也可以理解为是作者在自言自语!

不知道我理解的是否正确?”

徐泽有些惊讶地点头,不愧是教授啊,一眼就看出了这句词的多重含义。

得到徐泽的肯定回答后,许清不禁再次暗叹:“完美!实在是完美!”

这句对白就用简单的几个字,直接写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻。

加在这首如梦令的后面,真可谓传神之笔。

这么一看,徐泽的那句比肩原词,没有丝毫夸张!

如果说这首词有缺的最后一句,那么一定非徐泽的这句“知否,知否,应是绿肥红瘦”莫属!

许清望着眼前相貌清秀的徐泽,内心不禁疑问:“难道他真是文曲星下凡?”

徐泽这种在语言运用上的创造,几乎已经达到了“大家水准!”

关键是他还这么年轻啊。

许清拿出手机,将这句词拍了下来,示意徐泽回座位后。

她快速收拾了下讲台上的东西,随后大声吩咐道:“剩下的时间大家上自习,我要去跟骆主任商讨一下徐同学的这句词。”

“哗!”

除了那几位文学社的学生外,其余人都很惊诧。

从刚刚许老师的反映来看,他们也看出了老师应该认为徐泽写的词不错。

但是也不至于让老师课都不上了吧?

难道徐泽补的这句词,真的像他说的那样,比肩原词?

难道这首如梦令真的是缺了最后一句的?

此时,大家看徐泽的眼神,像是看怪物一样。

而最惊愕的非属背头男,他实在想不通,就这么简单的一句词,许老师至于那么看重吗?

他死死地盯着黑板上徐泽写的那句词,看来看去,他还是觉得,就这?

他此刻内心肯定道:“许老师肯定是看走眼了,骆主任作为文学系的主任,见多识广,肯定能纠正一下许老师。”

此时,不少同学拿出手机,对着黑板拍照,将徐泽的这句词保存到手机。

而徐泽旁边的女生,拍完照后,则打开了学校贴吧开始发帖。

《震惊!徐泽补出李清照的如梦令·昨夜雨疏风骤,惊动文学系主任!》

女生将黑板上那句词的照片传了上去,随后还偷偷拍了一张徐泽的侧脸,发在了下面。

一发帖,马上有人开始评论。

“徐泽?我们学校唱东风破那个徐泽?”

“这是徐泽写的?”

“哇,这字词的组合很牛逼啊。”

“这句词,似乎很简单,但又似乎不一般!”

“同感+1”

“这词的语境感觉很符合李清照的口吻。”

“有没有文学系的来评价一下啊。”

“文学系在现场,此句一出,老师直接不上课了,跑去找我们文学系主任了!”

“真的假的?”

“真的真的,在现场!徐泽直接说,他补的这句,比肩原词!”

“徐泽牛逼啊!这话都敢说!”

“我觉得他这句词,确实很贴合李清照的原词。”

“+1”

“+1”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《忍者记事》《回到过去做财阀》【晴天小说网】《我逃了龙傲天他妈妈的婚》《穿书后成了狼孩》《庆余年:范府大宗师》《成为雍正妹妹之后》《我被皇马挖掘了》【大红书】《末日:我能无限抽卡加成

都市小说推荐阅读 More+
做局

做局

易克1
普通人做事,聪明人做式,高手做局。随着老板突然出事,职场春风得意的乔梁遭遇重挫,随即又被妻子背叛,更可怕的是,他发现自己落入了一个精心布置的圈套……
都市 连载 1117万字
华娱:我被她盯上了

华娱:我被她盯上了

野山椒鱼仔
穿越重生参加《明日之子》。开局落入海后鱼塘中怎么办?在线等,挺急的。唱不成演不就,小小鲜肉可笑可笑。面对小鲜肉,他重拳出击。什么?你是华语乐坛的神话?还不然呢?不好意思!请先收起你做法的道具。因为我才是华语乐坛的半壁江山!
都市 连载 27万字
空间渔夫

空间渔夫

指尖盘龙
叶远,一个海底清洁工。看他如何开挂改变命运。萌萌的外甥女,机灵可爱的萌宠。带你了解海洋,畅游海底。马里亚纳海沟里都有哪些史前生物?深海巨兽,外星文明了解一下?
都市 连载 777万字
山野小闲农

山野小闲农

旧梦一俗人
一个普通的景观设计狗,奇遇得到随身空间后果断离职,这种抽象甲方我不伺候了!回乡承包荒山,开垦果园,穿梭于广阔大山间,采药、遛狗、钓鱼,闲时养几只灵气的宠物,和家人一起当个逍遥小闲农……
都市 连载 30万字
夜的命名术

夜的命名术

会说话的肘子
蓝与紫的霓虹中,浓密的钢铁苍穹下,数据洪流的前端,是科技革命之后的世界,也是现实与虚幻的分界。钢铁与身体,过去与未来。这里,表世界与里世界并存,面前的一切,像是时间之墙近在眼前。黑暗逐渐笼罩。可你要明白啊我的朋友,我们不能用温柔去应对黑暗,要用火。
都市 连载 631万字
重回1958,打造世纪豪门

重回1958,打造世纪豪门

水下野鱼
时代周刊曾经对一人有过这样的评价:杨先生是一位伟大的发明家,他发明出来的各种商品改变了数以亿计人们家居生活、工作、出行方式。同时,这些发明创造也带动了成百上千万的工作岗位,为地区经济做出了卓越的贡献。……万万没想到,事业有成的杨文东,意外穿越回到了50年代。重活一次,他要再来一次白手起家,走上这个时代最巅峰,开创一个属于华人的百年世纪豪门。……已有精品完本老书【重生之实业巨头】,有兴趣的可以去看看
都市 连载 143万字